「掲出」と「掲示」、どちらも何かを「外に出して見せる」という意味合いで使われることが多いですが、実は微妙なニュアンスの違いがあります。この二つの言葉の「掲出 と 掲示 の 違い」を理解することで、より正確で自然な日本語が使えるようになりますよ。
「掲出」は「目的を持って、目立つように出す」！
まず、「掲出（けいしゅつ）」ですが、これは何かを「外部に、特に目立つように、あるいは特定の目的を持って」発表したり、表示したりすることを指します。例えば、スポーツの試合で選手の名前が電光掲示板に「掲出」されたり、新聞に広告が「掲出」されたりする場面がこれにあたります。単に貼るだけでなく、「みんなに見てもらう」「注目を集める」という意図が込められていることが多いんです。
「掲出」が使われる具体的な例をいくつか見てみましょう。
- 広告の掲出（新聞、雑誌、ウェブサイトなど）
- 選手の紹介（スタジアムの電光掲示板など）
- 注意喚起の表示（非常口の案内など）
このように、「掲出」は、情報が多くの人の目に触れること、そしてそれが何らかの効果を生むことを期待して行われる行為であるという点が重要です。
「掲出」と「掲示」の細かい違いを、表でまとめてみましょう。
| 言葉 | 主な意味合い | 例 |
|---|---|---|
| 掲出 | 目立つように、注目を集めるように、特定の目的を持って外部に発表・表示する | 広告の掲出、選手の掲出 |
| 掲示 | 広く一般に知らせるために、壁などに貼ったり、見やすい場所に置いたりする | お知らせの掲示、ポスターの掲示 |
「掲示」は「みんなに知らせるための表示」！
次に、「掲示（けいじ）」です。こちらは、「広く一般に知らせるために、壁などに貼ったり、見やすい場所に置いたりすること」を指します。学校のお知らせや、駅の時刻表、町内会からの連絡事項などが「掲示」されるものとしてよく挙げられます。こちらは、「掲出」ほど「注目を集める」「広告効果を狙う」といった強い意図はなく、単純に「情報を伝える」という目的に重点が置かれています。
「掲示」が使われる場面では、次のようなものが考えられます。
- 学校や会社のお知らせ（掲示板に貼る）
- 公共の場所での案内（駅、病院など）
- イベントや地域の情報（ポスターを貼る）
「掲示」のポイントは、 「誰かに見てもらう」というよりは、「見たい人が見られるように」という配慮がある点です。
「掲出」と「掲示」の対象は？
「掲出」と「掲示」では、何が対象になるかも少し異なります。「掲出」は、広告や選手名、あるいは特別な告知など、やや「特別なもの」が対象になることが多いです。一方、「掲示」は、日常的なお知らせや案内、連絡事項など、より広範囲で一般的な情報が対象となります。
- 掲出の対象例: 広告、CM、選手の背番号、優勝旗
- 掲示の対象例: お知らせ、時刻表、注意書き、ポスター、回覧板
「掲出」と「掲示」の場所は？
表示される場所にも違いが見られます。「掲出」は、電光掲示板、新聞の紙面、ウェブサイトの広告枠など、より「目立つ」「広範囲に届く」場所が選ばれる傾向があります。一方、「掲示」は、掲示板、壁、窓、店舗の入り口など、特定の人々が目にする場所が一般的です。
- 掲出されやすい場所: スタジアム、駅構内の大型モニター、ウェブサイトのトップページ
- 掲示されやすい場所: 学校の教室、会社の休憩室、コンビニの壁、マンションの掲示板
「掲出」と「掲示」の目的は？
最も大きな違いは、その「目的」にあります。「掲出」は、広告収入を得る、選手の活躍をアピールする、イベントへの参加を促すなど、何らかの「成果」や「効果」を期待する目的が強いです。一方、「掲示」は、情報を正確に伝える、注意を促す、協力を求めるなど、コミュニケーションを円滑にするための目的に重きが置かれます。
具体的には、
- 掲出の目的: 宣伝効果、認知度向上、集客、ブランディング
- 掲示の目的: 情報共有、注意事項の周知、連絡、規則の伝達
「掲出」と「掲示」のニュアンスの違い
「掲出」には、少し「目立つ」「飾る」「公開する」といった、やや積極的で華やかなニュアンスが含まれることがあります。それに対して、「掲示」は、より「貼る」「見せる」「知らせる」といった、実用的で直接的なニュアンスが強いです。
例として、
- 「掲出」のニュアンス: 「この広告を多くの人に 見てもらいたい 」「この選手の名前を 大きく表示したい 」
- 「掲示」のニュアンス: 「このお知らせをみんなに 伝えておきたい 」「この規則を 周知したい 」
「掲出」と「掲示」の使い分けまとめ
では、最後に「掲出」と「掲示」の使い分けを簡単にまとめましょう。これは、日本語をより自然に使うための大切なポイントです。
「掲出」は、
- 目的: 注目を集めたい、宣伝したい、効果を狙いたい
- 対象: 広告、選手名、特別な告知
- 場所: 目立つ場所、広範囲に届く場所
一方、「掲示」は、
- 目的: 情報を知らせたい、注意を促したい、連絡したい
- 対象: お知らせ、案内、規則、一般的な情報
- 場所: 掲示板、壁、特定の人々が見る場所
これで、「掲出」と「掲示」の「掲出 と 掲示 の 違い」がバッチリ理解できたのではないでしょうか？ 日常生活でこれらの言葉が出てきたときに、どっちがより適切か、ぜひ意識してみてくださいね。