承知 と 了解 の 違い、これでスッキリ!ビジネスでも普段使いでも役立つ日本語の豆知識

「承知しました」「了解しました」。ビジネスシーンでよく耳にするこの言葉、実は微妙なニュアンスの違いがあるんです。 承知 と 了解 の 違い を理解することで、より丁寧で適切なコミュニケーションができるようになりますよ!今回は、この二つの言葉の違いを分かりやすく解説していきます。

「承知」と「了解」の基本的な意味と使い分け

まず、それぞれの言葉の基本的な意味を見ていきましょう。「承知」は、相手の言ったことや頼まれたことを「理解し、受け止めた」というニュアンスが強いです。相手の立場や気持ちを尊重しながら、その内容を心に留めた、という感じです。

一方、「了解」は、相手の指示や説明を「理解し、納得した」という意味合いが強くなります。特に、自分自身がその内容を把握し、行動に移せる状態になった、ということを伝える際に使われます。 この「理解+行動の準備」という点が、承知との大きな違いです。

具体的に、どのような場面で使い分けるのか、表で見てみましょう。

場面 「承知」が適している時 「了解」が適している時
上司からの指示 「はい、承知いたしました。そのように進めます。」 (指示内容によっては)「承知いたしました」の方がより丁寧。
お客様からの要望 「承知いたしました。早急に対応させていただきます。」 (お客様に対しては)「承知いたしました」の方が一般的。
同僚からの依頼 「うん、承知。後で確認しておくね。」 「了解!すぐやるよ。」

「承知」の深掘り:謙譲の気持ちを込めて

「承知」は、相手への敬意や謙遜の気持ちを表す際に特に効果的です。目上の人や、敬意を払うべき相手に対して使うことで、より丁寧な印象を与えます。

例えば、以下のような場面で「承知」が活躍します。

  • 相手からの依頼や指示に対して、それを受け止めたことを伝える時。
  • 相手の意見や提案に対して、理解したことを示す時。
  • 相手の意向を汲んだ上で、それに対応する意思を伝える時。

「承知しました」は、「あなたの言ったことを、私は理解し、それに従います」という、相手への配慮が込められた表現と言えます。 この謙譲の意図を理解することが、「承知」を正しく使いこなす鍵となります。

「了解」の深掘り:指示への応答として

「了解」は、相手からの指示や情報を受け取り、それを「理解し、納得した」という事実を伝える際に使われます。特に、相手の意図を把握し、それに基づいて行動する準備ができた、というニュアンスが含まれます。

「了解しました」という言葉には、以下のような意味合いが含まれていることが多いです。

  1. 指示内容を正確に理解した。
  2. その指示に従って行動する意思がある。
  3. (場合によっては)指示内容に納得した。

「了解」は、相手からの指示に対して「わかったよ!」と、ややフランクに答える感覚に近いこともあります。ただし、ビジネスシーンで目上の人に使う場合は、少し注意が必要です。

ビジネスシーンでの使い分け:どっちがより適切?

ビジネスシーンでは、相手との関係性や状況によって、「承知」と「了解」のどちらがより適切かが変わってきます。

一般的に、目上の人やお客様に対しては、より丁寧な「承知」を使うのが無難とされています。

  • 上司からの指示: 「承知いたしました。〇〇までに行います。」
  • お客様からの要望: 「承知いたしました。確認いたします。」

「了解しました」を上司やお客様に使うと、少し馴れ馴れしい印象を与えてしまう可能性があるため、注意が必要です。 相手への敬意を示すためには、「承知」を選ぶのが賢明です。

同僚や部下とのコミュニケーション:「了解」もOK?

同僚や部下とのコミュニケーションでは、「承知」と「了解」の使い分けは、そこまで厳格である必要はありません。

例えば、同僚からの依頼に対しては、

  1. 「了解!すぐやるね!」
  2. 「うん、承知。後で確認しとくよ。」

どちらを使っても、意味は通じます。しかし、相手に「ちゃんと指示を理解してくれたんだな」という安心感を与えたい場合は、「了解」の方が、より直接的に「わかった」という意思表示になります。

部下からの報告に対しては、

  • 「了解。それで問題ない。」
  • 「承知した。引き続きよろしく。」

どちらも使えますが、「承知」を使うことで、より落ち着いた、指示や報告を受け止めたという印象になります。 状況や相手との関係性で、柔軟に使い分けるのが良いでしょう。

「承知」と「了解」のニュアンスの違いをより具体的に

ここからは、さらに具体的な例を挙げて、二つの言葉のニュアンスの違いを深掘りしていきます。

「承知」のニュアンス:

  • 相手の立場を尊重し、その意向を「受け止めた」という丁寧さ。
  • 「わかりました」という直接的な返事だけでなく、「あなたの言ったことを理解し、それに従います」という意思表示。
  • 相手の言葉を「謹んで聞く」という姿勢。

「了解」のニュアンス:

  1. 指示や内容を「理解し、納得した」という確認。
  2. 「わかりました。その通りにします」という、行動への移行がスムーズな印象。
  3. 「言われたことを把握しました」という、確認の要素が強い。

例えば、急な残業を頼まれた場合、

  • 「承知いたしました。準備してまいります。」(相手への配慮と、責任感)
  • 「了解しました。すぐ始めます。」(指示への素早い応答)

というように、少しずつ感情や状況の伝わり方が変わってきます。 どちらの言葉を選ぶかで、相手に与える印象も変わってくるのです。

さらに、注意点として、

避けた方が良い場面 理由
目上の人への「了解しました」 失礼にあたる可能性があるため。
「了解」を繰り返すこと 馴れ馴れしい印象を与えたり、指示を軽視しているように聞こえる場合があるため。

これらの点に注意することで、より洗練されたコミュニケーションが可能になります。

いかがでしたか? 「承知」と「了解」の 承知 と 了解 の 違い 、少しはスッキリしたでしょうか。どちらの言葉も、相手への敬意や配慮を忘れずに、状況に合わせて適切に使い分けることが大切です。この知識を活かして、あなたのコミュニケーションがさらに円滑になることを願っています!

関連記事: