計画と予測:「be going to」と「will」の使い分け
「be going to」は、あらかじめ決めた計画や、今ある状況から「こうなりそうだ」と確信している予測を表します。まるで、すでに決まっている未来の予定表を見るような感覚ですね。
例えば、「I'm going to study abroad next year.」(来年、留学するつもりです)という場合。これは、もうすでに留学の計画を立てて、準備を進めている状態です。単なる願望ではなく、具体的な行動に移す予定があることを示しています。
-
計画がある場合:
- I'm going to buy a new car.(新しい車を買うつもりです。)
- She is going to visit her grandparents this weekend.(彼女はこの週末、おじいさん・おばあさんのところへ行く予定です。)
-
確信できる予測:
- Look at those clouds! It's going to rain soon.(あの雲を見て!もうすぐ雨が降りそうだ。)
- He's studying so hard. He's going to pass the exam.(彼は一生懸命勉強している。試験に合格するだろう。)
この「be going to」を使うか「will」を使うかで、話している人の気持ちや状況が伝わり方が変わってきます。
「will」は、その場で決めたこと、または客観的な予測や推量を表します。会話の途中で「あ、そうしよう!」と思いついた時や、根拠は薄いけれど「〜だろうな」と推測する時によく使われます。
例えば、友達に「Tomorrow is my birthday.」(明日、私の誕生日なんだ)と言われた時に、あなたが「Oh, really? I'll buy you a present then!」(え、そうなの?じゃあプレゼントを買うよ!)と返すとします。これは、友達の言葉を聞いて、その場でプレゼントを買うことを決めたわけですよね。このように、その場の思いつきや、即興で決めたことを表すのに「will」は適しています。
| be going to | will |
|---|---|
| 計画、意図、確信できる予測 | その場で決めたこと、推測、客観的な事実 |
「will」は、相手への申し出や約束にもよく使われます。
例えば、:
- I will help you with your homework.(宿題を手伝いますよ。)
- I promise I will call you tomorrow.(明日電話することを約束します。)
これらの文では、相手のために何かをしようという意思や、約束をしていることが伝わってきます。
「will」は、単なる未来の出来事の予測にも使われます。この場合、話者の個人的な確信というよりは、一般的な事実や可能性を述べるニュアンスが強くなります。
例えば、「The sun will rise in the east.」(太陽は東から昇る。)のような、誰が聞いてもそうなるであろう客観的な事実を述べる時にも「will」が使われます。また、「Technology will change our lives in the future.」(テクノロジーは将来私たちの生活を変えるだろう。)のように、漠然とした未来の予測を表す際にも「will」が使われることが多いです。
「be going to」と「will」のどちらがより「確実」か?
一般的に、「be going to」の方が、話者の心の中にすでに計画や意図があるため、より確実性が高いとされます。一方、「will」は、その場の思いつきや、まだ確実ではない予測を表すことが多いです。
「〜だろう」という推測のニュアンス
「〜だろう」という推測を表す場合、「be going to」は、現在の状況から見て「こうなりそうだ」という根拠のある予測に使われます。例えば、黒い雲を見て「It's going to rain.」(雨が降りそうだ)と言う場合などです。
一方、「will」は、もう少し漠然とした推測や、客観的な事実に基づかない推量に使われます。
- I think he will win the race.(彼はレースに勝つと思う。)← 個人的な希望や予想
- Look at the traffic! We're going to be late.(渋滞を見て!遅刻しそうだ。)← 現在の状況からの確実な予測
「be going to」と「will」の使い分け:まとめ
ここまで見てきたように、「be going to」と「will」は、未来を表すだけでなく、話者の意図や確信の度合い、計画の有無などを伝える大切な役割を担っています。
- be going to: 計画、意図、確信できる予測
- will: その場で決めたこと、推測、申し出、約束、客観的な未来
これらの違いを理解することで、より自然で正確な英語表現ができるようになります。最初は難しく感じるかもしれませんが、たくさんの例文に触れたり、実際に自分で使ってみたりすることで、感覚が掴めてくるはずですよ!
さあ、これで「be going to」と「will」の使い分けに自信がついたでしょうか?どちらも英語の未来表現には欠かせないものです。これからは、会話の中でどんな状況でどちらが使われているのか、意識して聞いてみると、さらに理解が深まるはずです。ぜひ、今日から意識して使ってみてくださいね!