「原案」と「原作」、この二つの言葉、似ているようで実は意味が違います。アニメや漫画、小説などでよく目にするこれらの言葉ですが、具体的に何が違うのか、そしてなぜその違いを知っておくことが大切なのか、今回は「原案 と 原作 の 違い」について、分かりやすく解説していきます。
物語の「源」となるもの：原案と原作の基本
まず、物語の「源」となるものとして、「原案」と「原作」はどちらも作品の元となるアイデアやストーリーを指します。しかし、その「源」がどのような形で提示されたか、また、どのように発展していくかで区別されます。「原案 と 原作 の 違い」を理解することで、作品がどのように作られていくのか、その過程が見えてくるはずです。
この違いを知ることは、作品の背景や制作者の意図をより深く理解するために非常に重要です。
-
原案 (げんあん)
原案は、物語の「種」のようなものです。例えば、ある出来事や人物、あるいは漠然としたアイデアなど、まだ具体的な形になっていない、大まかなストーリーや設定を指すことが多いです。監督や脚本家、漫画家などが、この原案をもとに、より詳細なストーリーやキャラクターを作り上げていきます。
- 例：
- 「こんな世界観で、こんな主人公の話はどうだろう？」というアイデア
- 実話に基づいた出来事の概略
-
原作 (げんさく)
一方、原作は、すでに完成された作品、つまり、小説、漫画、ゲーム、戯曲などを指します。この原作のストーリーやキャラクター、世界観を元にして、アニメ化や実写映画化、漫画化など、別のメディアで展開される場合に使われます。原作があることで、すでに多くのファンがいる場合も多く、作品を広める上で大きな強みとなります。
原作の例としては、以下のようなものがあります。
- 有名な小説（例：『ハリー・ポッター』シリーズ）
- 人気漫画（例：『ONE PIECE』）
- ヒットしたゲーム（例：『ファイナルファンタジー』シリーズ）
原案と原作の「関わり方」
原案と原作の最も大きな違いは、その「関わり方」にあります。原案はあくまで「元になるアイデア」であり、そこからどのように物語が発展するかは、その後の制作者の腕にかかっています。対して原作は、すでに完成された「物語」そのものなので、その内容を尊重しながら、新しいメディアで表現することが求められます。
| 項目 | 原案 | 原作 |
|---|---|---|
| 状態 | アイデア、種 | 完成された作品 |
| 発展性 | 高い（制作者の解釈で大きく変わる） | 尊重されるべき（内容を活かす） |
例えば、ある監督が「SFの世界で、友情をテーマにした物語を作りたい」という原案を持っていたとします。この原案から、脚本家が詳細なストーリーを練り上げ、キャラクターを設定し、最終的に一つの作品が完成します。この場合、監督の「SFの世界で、友情をテーマにした物語を作りたい」というアイデアが「原案」となります。
「原案」から生まれる「原作」
「原案」が、その後の制作過程でさらに練り上げられ、一つの完成された形になったとき、それは「原作」となり得ます。つまり、元々は原案だったものが、小説や漫画として発表され、それが多くの人に読まれて人気が出た場合、その小説や漫画が「原作」となるのです。
-
原案が先行する場合
まず原案があり、それを元に小説や漫画が作られ、それが「原作」となるケースです。
- アイデア（原案）
- 小説・漫画化（原作の誕生）
- アニメ化・映画化など
-
原作が先行する場合
すでに世に出ている小説や漫画などが「原作」となり、それを元に別の作品（映画、アニメ、ゲームなど）が作られるケースです。こちらの方が、一般的には「原作」という言葉が使われる場面が多いかもしれません。
- 例：
- 小説が原作で、それを映画化
- 漫画が原作で、それをアニメ化
「原作者」と「原作」の関係
「原案」と「原作」の違いを理解する上で、「原作者」と「原作」の関係性も重要です。原案を提供した人を「原案者」、原作を創作した人を「原作者」と呼びます。
この二つは、しばしば同一人物であることもありますが、異なる場合もあります。
-
原案者と原作者が同一人物の場合
ある人がアイデア（原案）を出し、そのアイデアを元に小説や漫画を自分で書き上げた場合。この場合、その人は原案者であり、原作者でもあります。
-
原案者と原作者が異なる場合
例えば、監督が映画の企画会議で「こんな話はどうだ？」と原案を提示し、その原案を元に別の脚本家が小説を書き上げ、それが「原作」として発表される場合。この場合、監督は原案者、小説を書いた脚本家が原作者となります。
このように、原案はあくまで「きっかけ」や「種」、そして原作は「完成された作品」という違いが、この関係性にも表れています。
「二次創作」との違い
「原案」「原作」ときたら、次に気になるのが「二次創作」ですよね。これは、既存の「原作」を元にして、ファンが新たに創作する作品のことを指します。「二次創作」は、原案や原作とは明確に区別されます。
-
二次創作の例
- 原作のキャラクターを使ったファン小説
- 原作の世界観を借りたイラスト
- 原作のパロディ作品
二次創作は、原作への愛情から生まれることが多いですが、著作権の問題など、注意すべき点もあります。原案や原作が「公式」な位置づけであるのに対し、二次創作は「非公式」なものです。
まとめ：原案と原作、その違いを理解しよう
「原案」は物語の「種」や「アイデア」であり、「原作」はすでに完成された「作品」である、というのが「原案 と 原作 の 違い」の大きなポイントです。この二つの言葉を理解することで、作品がどのように生まれてきたのか、その背景をより深く知ることができます。次回、アニメや漫画、小説などに触れる際には、ぜひ「原案」と「原作」に注目してみてください。